David Grossman | a mulher que teve que escolher entre a memória do marido e a sua filha
Por ocasião da festa dos noventa anos de Vera, Nina regressa a Israel: apanhou três aviões, que a trouxeram do Ártico até o kibutz para se reencontrar com a euforia da mãe, a raiva da filha, Guili, e a veneração intacta de Rafi, o homem que, apesar de tudo, ainda perde todas as suas defesas quando a vê. Desta vez, Nina não pretende fugir: ela quer que a mãe acabe por contar o que aconteceu na Iugoslávia durante a «primeira parte» da sua vida, quando, jovem judia croata.
Romance de David Grossman baseado em personagens reais.