[ por Peter Beinart – Jewish Voice for Labour – 14 Dez 2021 ]
https://www.jewishvoiceforlabour.org.uk/article/are-zionists-more-antisemitic-than-anti-zionists/
Introdução JVL
O blog de Peter Beinart é sempre uma leitura bem-vinda, pois nunca foge de questões e realidades difíceis e controversas que o establishment judaico preferiria manter escondidas.
Você não precisa concordar com tudo o que ele diz, mas sua argumentação cuidadosa e seu tom pensativo e reflexivo tornam impossível descartá-lo.
Aqui ele argumenta – provocativamente – como afirma o título do seu blog, que os apoiadores do sionismo hoje são mais propensos a serem antissemitas do que aqueles que se opõem ao sionismo.
A razão está na forte correlação encontrada entre antissemitismo e xenofobia. Xenófobos não gostam de judeus, mas precisamente por isso podem ser atraídos para Israel – Israel, afinal, tem exatamente o tipo de política de imigração que muitos xenófobos europeus querem para seus próprios países…
Mas ele também alerta sobre evidências de pesquisas que mostram que o sentimento anti-Israel pode se transformar em antissemitismo, um perigo do qual devemos estar cientes e trabalhar contra.
Este artigo foi publicado originalmente pelo The Beinart Notebook em seg, 13 dez 2021. Leia o original aqui.
Os sionistas são mais antissemitas que os anti-sionistas?
Provavelmente.
por Peter Beinart, O Caderno de Beinart
O presidente francês Emmanuel Macron , o ex-secretário de Estado Mike Pompeo e o CEO da Liga Antidifamação Jonathan Greenblatt acreditam que o antisionismo — opor-se a um estado que privilegia os judeus em detrimento dos palestinos — constitui antissemitismo. Isso é errado. O Satmar Rebbe é um antisionista apaixonado ; ele não é um antissemita. Vinte por cento dos judeus americanos acham que Israel deveria ser um estado democrático e não judeu; eles também não são todos antissemitas. E a grande maioria dos palestinos é antisionista; por que não deveriam ser? Para os palestinos, o sionismo político significou expulsão e subjugação. Um estado judeu oferece aos palestinos sob seu controle cidadania de segunda classe ou nenhuma cidadania. Opor-se a isso não torna os palestinos antissemitas; os torna humanos.
A verdadeira questão não é se o antisionismo constitui antissemitismo. É quando tanto o antisionismo quanto o sionismo se sobrepõem ao antissemitismo. Digo ambos porque alguns antisionistas são de fato antissemitas: a carta do Hamas de 1988 , por exemplo, condenou a existência de Israel como um estado judeu e também citou os Protocolos dos Sábios de Sião, que afirmam que os judeus buscam controlar o mundo. Mas alguns sionistas também são antissemitas: Arthur Balfour, o Secretário de Relações Exteriores britânico que em 1917 declarou que “o Governo de Sua Majestade vê com bons olhos o estabelecimento na Palestina de um lar nacional para o povo judeu”, havia, como primeiro-ministro doze anos antes, defendido uma legislação que restringia a imigração judaica da Europa Oriental.
Pense em três círculos: anti-sionista, sionista, antissemita. Quando eles — e não — se sobrepõem?
Nos EUA, os dados sugerem que — ao contrário do que você ouve de políticos e líderes judeus — os sionistas provavelmente têm mais probabilidade do que os antisionistas de odiar os judeus. Pesquisa após pesquisa mostra que, nos EUA hoje, a hostilidade a Israel é muito maior na esquerda do que na direita. E embora as pesquisas geralmente perguntem sobre as opiniões das pessoas sobre Israel, não sobre o sionismo, é lógico que se os esquerdistas são mais propensos a condenar Israel, eles são mais propensos a se opor ao sionismo. Estudos sobre antissemitismo, no entanto, sugerem que ele é muito mais forte na direita americana. No início deste ano, os cientistas políticos Eitan Hersh e Laura Royden fizeram aos americanos uma série de perguntas tradicionalmente usadas para medir atitudes antissemitas — por exemplo, “os judeus nos Estados Unidos têm muito poder” e “os judeus são mais leais a Israel do que à América”. Eles descobriram que, “Embora o antissemitismo nos EUA seja frequentemente escrito através de uma lente de “ambos os lados”, nossa evidência — a primeira do tipo em testar hipóteses por meio de experimentos em uma grande amostra representativa — sugere que o problema do antissemitismo é muito mais sério na direita do que na esquerda.” A menos que você defina antissionismo como antissemitismo, caso em que você criou uma tautologia, os americanos com maior probabilidade de não gostar de judeus e os americanos com maior probabilidade de não gostar de sionismo são pessoas diferentes.
Na Europa, a história parece um pouco semelhante, mas com uma reviravolta perturbadora. Neste outono, Andras Kovacs, um sociólogo e professor de Estudos Judaicos na Universidade Centro-Europeia, e Gyorgy Fischer, o ex-diretor de pesquisa da Gallup na Hungria, publicaram um estudo fascinante intitulado “Preconceitos Antissemitas na Europa”. Até certo ponto, as evidências que eles encontram se assemelham às evidências dos EUA. Como regra geral, por exemplo, os europeus ocidentais gostam mais dos judeus, mas menos de Israel, enquanto os europeus orientais gostam menos dos judeus, mas mais de Israel. Por exemplo, Romênia, Polônia e República Tcheca exibem algumas das maiores taxas do continente de apoio a Israel e hostilidade aos judeus. Na Grã-Bretanha, Suécia e Holanda, por outro lado, a simpatia por Israel é muito menor, assim como o antissemitismo.
As razões para isso não são um mistério. Kovacs e Fischer encontram uma forte correlação entre antissemitismo e xenofobia. “O antissemitismo”, eles escrevem, “é em grande parte uma manifestação e consequência de ressentimento, distanciamento e rejeição em relação a um estranho generalizado”. É por isso que os países mais antissemitas da Europa também são os mais islamofóbicos. Mas a mesma xenofobia que leva alguns europeus — especialmente os europeus orientais — a não gostar de judeus também pode fazê-los admirar Israel. Israel, afinal, tem exatamente o tipo de política de imigração que muitos xenófobos europeus querem para seus próprios países: uma política de imigração que acolhe membros do grupo dominante e mantém praticamente todos os outros afastados. Além disso, se você é um xenófobo que não gosta dos judeus em seu país porque eles diluem a pureza étnica e religiosa, Israel oferece a eles um lugar para ir e estar com sua própria espécie. Essa é uma das razões pelas quais Arthur Balfour abraçou o sionismo em 1917. Ele gostava da ideia de uma pátria judaica na Palestina, em parte porque queria que os judeus do Leste Europeu fossem para lá e não para seu país.
Os paralelos com a direita americana são óbvios. O primeiro-ministro húngaro Viktor Orban demoniza George Soros em termos classicamente antissemitas enquanto elogia Israel. Como presidente, Donald Trump descreveu os judeus americanos como gananciosos que são leais a Israel, ou deveriam ser, enquanto dava apoio incondicional a Benjamin Netanyahu. A dinâmica ideológica é a mesma. Os judeus no próprio país são ruins porque minam as hierarquias étnicas e religiosas tradicionais — tanto porque não são cristãos quanto porque tendem a apoiar outros grupos minoritários e imigrantes. Mas Israel mantém hierarquias étnicas e religiosas, o que o torna bom. Ann Coulter, por exemplo, que frequentemente ridiculariza os judeus americanos, admira Israel em grande medida porque tem o tipo de política de imigração que ela quer implementar nos EUA.
Se isso fosse tudo o que Kovacs e Fischer descobrissem, os esquerdistas poderiam se sentir bem presunçosos. Mas não é tudo. Europeus anti-Israel são geralmente menos propensos do que europeus pró-Israel a expressar atitudes antissemitas tradicionais. Eles são menos propensos a dizer que “O sofrimento dos judeus foi um castigo de Deus” ou “Os interesses dos judeus neste país são muito diferentes dos interesses do resto da população”. Mas Kovacs e Fischer também investigaram se o sentimento anti-Israel sangra para o antissemitismo de outras maneiras. E eles descobriram que, para uma parcela significativa de europeus anti-Israel, isso acontece. Eles pediram aos europeus que respondessem a declarações como: “Por causa da política de Israel, eu desgosto cada vez mais dos judeus”, “Quando penso na política de Israel, entendo por que algumas pessoas odeiam os judeus” e “Os israelenses se comportam como nazistas em relação aos palestinos”. E os dois pesquisadores descobriram que, enquanto cerca de um quarto dos europeus que apoiam o boicote a Israel discordam de todas essas declarações antissemitas, outro quarto concorda com algumas delas, e outro quarto concorda com todas elas.
Os muçulmanos europeus parecem particularmente propensos a permitir que sua hostilidade a Israel influencie sua visão dos judeus. Kovacs e Fischer observam que, embora os muçulmanos europeus sejam menos propensos do que muitas populações cristãs do Leste Europeu a ter visões antissemitas que não se relacionam com Israel, eles são significativamente mais propensos a ter visões antissemitas que se relacionam com Israel. Reconhecer isso é complicado porque fanáticos como Trump e Orban estão muito felizes em usar o antissemitismo muçulmano para justificar a islamofobia, que é galopante tanto nos EUA quanto na Europa. Mas muçulmanos progressistas corajosos como Mehdi Hasan reconheceram isso, no entanto. Como ele escreveu em um ensaio de 2013 no The New Statesman , “o antissemitismo não é apenas tolerado em algumas seções da comunidade muçulmana britânica; é rotineiro e comum”.
Obviamente, os muçulmanos europeus não são as únicas pessoas que confundem Israel e judeus. Os anti-sionistas não muçulmanos nos EUA fazem isso quando pedem que estudantes judeus respondam pelas ações de Israel. Os sionistas também. Donald Trump confundiu identidade judaica e lealdade a Israel quando disse a um grupo de judeus americanos em 2020 que Israel é ” seu país “. E os líderes judeus da diáspora fazem isso quando afirmam que o sionismo é uma expressão inerente da identidade judaica em vez de uma escolha política.
Confundir sionismo com judaísmo é perigoso tanto para palestinos quanto para judeus. É perigoso para os palestinos porque eles são rotulados de antissemitas por se oporem a um estado judeu. É perigoso para os judeus porque eles são culpados pelas ações desse estado judeu. E embora, no geral, o antissemitismo seja um problema maior nos EUA e na Europa à direita do que à esquerda, esse tipo específico de antissemitismo, que decorre das confusões de Israel e judeus, é um problema tanto à direita quanto à esquerda. Independentemente de suas opiniões sobre o sionismo, combater o antissemitismo é uma responsabilidade comum que todos nós compartilhamos