Líderes de protestos pró-democracia dizem que a predica de Rosh Hashaná da rabina Angela Buchdahl, que viralisou no YouTube, é um sinal de que a comunidade judaica da América está finalmente começando a entender a gravidade da crise em Israel
[ por Judy Maltz e Angela Buchdahl | Haaretz | 18|09|2023 | traduzido pelos Amigos Brasileiros do PAZ AGORA ]
NOVA IORQUE – Num sermão de Rosh Hashaná que desde então se tornou viral, uma das mais conhecidas rabinas reformistas da América do Norte instou os seus fiéis a apoiarem e a se envolverem com os manifestantes pró-democracia em Israel, que estão “gritando de dor”.
“Os judeus reformistas deveriam dar o nosso apoio e dinheiro porque esta é a verdade”, disse a Rabina da Sinagoga Central, Angela Buchdahl. “A maioria dos judeus americanos tem apoiado pouco os nossos valores em Israel. Se você quiser ver mudanças, fortaleça os manifestantes, apoie o movimento reformista israelense, financie as ONGs que constroem um Israel mais justo, democrático e pluralista.”
assista a prédica na íntegra >
Descrevendo o Estado de Israel como “o projeto mais importante do povo judeu dos últimos 2.000 anos”, a líder espiritual da sinagoga de Midtown Manhattan acrescentou: “Não se trata de tentar refazer Israel à nossa imagem americana. Trata-se de ajudar Israel a viver de acordo com as suas próprias aspirações fundamentais, conforme declarado na sua Declaração de Independência.”
Buchdahl foi uma das várias rabinas progressistas proeminentes em Nova Iorque a concentrar as suas prédicas de Rosh Hashaná – o seu discurso mais importante do ano – na crise que ameaça Israel a partir de dentro. A Sinagoga Central é uma das maiores congregações reformistas nos Estados Unidos e a maior sinagoga reformista em uso contínuo na cidade de Nova York.
A gravação em vídeo da prédica, postada no YouTube e acima reproduzida, circulou amplamente durante o Ano Novo Judaico entre os vários grupos de protesto israelenses no WhatsApp. Na manhã de segunda-feira, havia recebido mais de 17 mil visualizações no YouTube.
- Vencedor do Prêmio Nobel, rabinos dos EUA, liderarão protestos anti-Netanyahu fora da ONU na próxima semana
- Como Israel aparecerá – ou não – nos sermões do Grande Dia Santo dos rabinos de Nova York
- ‘Bem-vindo a Alcatraz, Bibi’: Imagem do ‘preso Netanyahu’ cumprimenta o primeiro-ministro na Califórnia
Num evento privado de angariação de fundos realizado no domingo à noite em Manhattan, os líderes dos protestos israelenses citaram o sermão de Buchdahl como um sinal de que a comunidade judaica americana está comendo a compreender a gravidade da crise em Israel , depois de permanecer em cima do muro durante muitos meses.
Buchdahl observou em seu sermão que nas duas vezes anteriores na História em que o povo judeu desfrutou de soberania – durante o período do Rei David, há 3.000 anos, e durante a dinastia Hasmonaít na era do Segundo Templo – ela não durou além da oitava década por causa de conflitos internos.
“Aproveitamos uma terceira oportunidade com o estabelecimento do Estado de Israel em 1948 – mas faça as contas”, disse Buchdahl, que é a primeira mulher e a primeira asiático-americana a servir como rabino sénior da Sinagoga Central. “Estamos na oitava década agora. Não é preciso ser supersticioso para acreditar que a maldição da oitava década poderá atacar novamente.”
Ela exortou os seus fiéis a não virarem as costas a Israel, mas sim a apoiarem aqueles que lutam pela democracia. “Não podemos ir embora”, disse ela.
Ela então pediu aos seus fiéis que imaginassem como se sentiriam se Israel não existisse mais.
“Quero que você imagine isso por um momento – um mundo sem uma Pátria judaica”, disse ela. “Veja como isso fica em seu coração e em sua alma. Deveria parecer impensável e obrigar-nos a agir. Mas também sei que alguns de vocês, infelizmente, não se sentem compelidos. A vós, peço-vos que, caso se preocupem com os direitos democráticos, ajudem a preservar a única democracia em funcionamento no Médio Oriente. Se você se preocupa com os vulneráveis, proteja o único santuário para os refugiados judeus necessitados em todos o mundo. E se você valoriza o povo judeu, ouça os gritos da outra metade de nossa família judaica e lembre-se de que o destino de Am Yisrael [a nação judaica] nos une uns aos outros.”
Buchdahl está programada para liderar o canto em um protesto em massa que acontecerá na sexta-feira de manhã diante da sede da ONU, enquanto o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu estiver discursando na Assembleia Geral. Os líderes do movimento de protesto em Nova Iorque antecipam que o evento será, nas suas palavras, “a mãe de todos os protestos” fora de Israel.
Na sua prédica, Buchdahl acusou o novo governo de Israel de ter resolvido transformar o país num “estado autoritário e teocrático que muito poucos judeus americanos serão capazes de apoiar”.
Falando ao Haaretz na semana passada , Buchdahl disse que originalmente não tinha planejado dedicar sus prédica principal de ano novo a Israel. “Mas, algumas semanas atrás, senti profundamente que não poderia deixar de falar sobre o que estava acontecendo”, disse ela.
A Sinagoga Central enviará duas delegações a Israel nos próximos meses, revelou a rabina no seu sermão, para expressar solidariedade aos manifestantes.
Obs.: Atalho para acompanhar os serviços da ‘Central’, inclusive no Yom Kipur https://www.centralsynagogue.org/worship/livestreaming