[ traduzido por Bruno Kampel em 22|07|2023 ]
Ao Primeiro Ministro Sr. Benjamim Netanyahu,
Nós, chefes do Mossad e do Shin Bet, chefes de gabinete, generais da reserva do IDF [Forças de Defesa de Israel], chefes de divisões do Mossad e do Shin Bet, vemos você como o responsável direto pelos sérios danos ao IDF e à segurança de Israel.
Sr. Primeiro Ministro: o governo israelense sob sua liderança promove movimentos legislativos enquanto ignora completamente os danos à democracia israelense.
O ato legislativo esmaga o fundamento comum da sociedade israelense, separa o povo, desintegra as IDF e inflige um dano fatal à segurança de Israel.
O ato legislativo esmaga o fundamento comum da sociedade israelense, separa o povo, desintegra as IDF e inflige um dano fatal à segurança de Israel.
O processo legislativo viola o contrato social, que existe há 75 anos, entre o governo de Israel e milhares de comandantes de reserva e soldados das armas terrestres, aéreas, marítimas e de inteligência, que se ofereceram por muitos anos como voluntários para defender o Estado democrático de Israel e agora anunciam com o coração partido que estão suspendendo seu voluntariado.
Nós, os generais da reserva, chefes de divisão do Mossad e do Shin Bet, estamos com eles e apoiamos totalmente os homens e mulheres que decidiram agir e suspender o voluntariado para servir na reserva.
Neste momento difícil, este é um ato de responsabilidade nacional, pela defesa da democracia israelense.
Neste momento difícil, este é um ato de responsabilidade nacional, pela defesa da democracia israelense.
Colocamos total responsabilidade sobre você por prejudicar a IDF e a segurança de Israel e esperamos que você assuma a responsabilidade, interrompa a legislação e inicie um processo de comunicação e mudanças apenas com amplo acordo entre o povo e o parlamento de Israel.
Nós, formados nas guerras de Israel, nos sentimos como ‘na. véspera da guerra do Yom Kippur’ e erguemos um sinal vermelho brilhante na frente de você e de seu governo.”
(Carta publicada hoje, 23|02|2023 nos principais meios informativos de Israel)
A relação dos signatários, segundo o Haaretz, inclui os chefes do Estado Maior Ehud Barak (posteriormente primeiro-ministro), Moshe Yaalon e Dan Halutz; ex-chefes da agência de segurança Shin Bet Nadav Argaman, Yuval Diskin e Carmi Gilon, assim como ex-chefes do Mossad Tamir Pardo, Nahum Admoni, Efraim Halevy, Shabtai Shavit e Dani Yatom.
> MAIS INFORMAÇÕES AQUI
החקיקה והמחאה
עשרות בכירים לשעבר במערכת הביטחון תומכים באי ההתייצבות
ראשי מוסד, שב”כ ורמטכ”לים לנתניהו: “מגבים את הלוחמים שמשעים את התנדבותם, רואים בך אחראי לפגיעה בביטחון” | המכתב המלא
ראשי מוסד, שב”כ ורמטכ”לים בדימוס כתבו היום (שבת) לראש הממשלה בנימין נתניהו כי הם “מגבים את הלוחמים שמשעים את התנדבותם”. עוד כתבו עשרות הבכירים לשעבר במערכת הביטחון כי הם רואים בנתניהו “אחראי לפגיעה בביטחון”.
עכשיו כל האמצעים כשרים: הטייסים דחקו לפינה את נתניהו וגלנט – ומחכים להכריז אלפא | גילי כהן
המכתב המלא
“לכבוד ראש הממשלה מר. בנימין נתניהו.
אנו ראשי המוסד והשב”כ, רמטכ”לים, אלופי צה”ל במילואים, ראשי אגפים במוסד ובשב”כ, רואים בך את האחראי הישיר לפגיעה הקשה בצה”ל ובביטחון ישראל.
ראש הממשלה, ממשלת ישראל בראשותך מקדמת מהלכי חקיקה תוך התעלמות מוחלטת מהפגיעה בדמוקרטיה הישראלית. פעולת החקיקה מרסקת את הבסיס המשותף של החברה הישראלית, קורעת את העם, מפרקת את צה”ל ופוגעת פגיעה אנושה בביטחון ישראל.
תהליך החקיקה מפר את האמנה החברתית הקיימת כבר 75 שנה בין ממשלת ישראל לבין אלפי מפקדי וחיילי המילואים מזרועות היבשה, האוויר, הים, והמודיעין שהתנדבו שנים ארוכות למילואים להגנת מדינת ישראל הדמוקרטית, ומודיעים עתה בלב שבור שהם משעים את התנדבותם.
אנו האלופים במילואים, ראשי אגפים במוסד ובשב”כ, עומדים איתם ומגבים באופן מלא את הלוחמים והלוחמות שהחליטו לעשות מעשה ולהשעות את התנדבותם לשרות במילואים. בעת הקשה הזו, זהו מעשה של אחריות לאומית, להגנת הדמוקרטיה הישראלית.
אנו מטילים עליך את מלוא האחריות לפגיעה בצה”ל ובביטחון ישראל ומצפים ממך לקחת אחריות, לעצור את החקיקה ולהתחיל תהליך של הידברת ושינויים רק בהסכמה רחבה בעם ובכנסת ישראל.
אנו בוגרי מלחמות ישראל חשים כמו ‘ערב מלחמת יום הכיפורים’ ומרימים תמרור עצור אדום בוהק לפניך ולפני ממשלתך”.
על המכתב היו חתומים כמאה אישים, בין החתומים: ראש המוסד בדימוס נחום אדמוני, ראש המוסד בדימוס אפרים הלוי, ראש המוסד בדימוס שבתי שביט, ראש המוסד בדימוס דני יתום, ראש המוסד בדימוס תמיר פרדו, ראש השב”כ בדימוס כרמי גילון, ראש השב”כ בדימוס יובל דיסקין, ראש השב”כ בדימוס נדב ארגמן, רב אלוף מיל’ אהוד ברק, רב אלוף מיל’ משה בוגי יעלון, רב אלוף מיל’ דני חלוץ, אלוף מיל’ אודי שני, אלוף מיל’ נמרוד שפר, אלוף מיל’ אהרון זאבי פרקש, אלוף מיל’ נעם תיבון, אלוף מיל’ דן הראל, אלוף מיל’ אלכס טל, אלוף מיל’ גדי שמני, סגן ראש המוסד בדימוס נפתלי גרנות, אלוף מיל’ עמוס גלעד, אלוף מיל’ דודו בן בעש”ט, אלוף מיל’ טל רוסו, אלוף מיל’ ישראל זיו, אלוף מיל’ עמרם מצנע, ראש אגף במוסד בדימוס דוד מידן, ראש המוסד בדימוס דני יתום, אלוף מיל’ אבי מזרחי, ראש אגף במוסד בדימוס נבו ארז, אלוף מיל’ גיורא איילנד.
1,142 טייסים ואנשי צוות בחיל האוויר הודיעו אתמול על הפסקת התנדבותם למילואים אם חקיקת הרפורמה המשפטית תימשך. במכתב כתבו החותמים כי “חקיקה המאפשרת לשלטון לפעול בצורה בלתי סבירה באופן קיצוני תפגע בביטחון מדינת ישראל, תגרום לאבדן אמון ולפגיעה בהסכמתי להמשיך ולסכן את חיי – ותוביל בצער עמוק ובלית ברירה להשהיית התנדבותי למילואים”.
דובר צה”ל תא”ל דניאל הגרי אמר לאחר מכן כי אי-התייצבות לשירות מילואים פוגעת בצה”ל ובביטחון המדינה. בהודעה שפרסם ערב כניסת השבת, מסר תא”ל הגרי כי בימים האחרונים ניכרת כבר פגיעה בלכידות שתיקונה ייארך זמן רב. “חובתו של צה”ל להמשיך להגן על אזרחי מדינת ישראל”, הוסיף דובר צה”ל.
השרים יואב גלנט ורון דרמר ואיתם גם יו”ר ש”ס אריה דרעי דוחפים לגרסה מרוככת של עילת הסבירות. כך פורסם אתמול בתוכנית “חדשות שישי” בכאן 11. על פי הפרסום, לפני כניסת השבת הבכירים בקואליציה הפעילו לחצים בשיחות עם ראש הממשלה בנימין נתניהו, בקריאה לרכך את עילת הסבירות או להחליט לדחות את היציאה לפגרה. על פי הפרסום, הפניות לראש הממשלה בוצעו בעקבות מכתב הטייסים והתגברות המחאות נגד הרפורמה המשפטית.
עוד בנושא