[ Comunicado do PAZ AGORA | 12|07|22  | Traduzido pelo PAZ AGORA|BR ] Na véspera da visita de Biden a Israel, dois novos assentamentos estão sendo promovidos em Jerusalém Oriental. O Comitê de Planejamento e Construção do Distrito de Jerusalém discutirá na próxima segunda-feira (18|07|22) a promoção de 2.000 unidades habitacionais em Jerusalém Oriental em dois novos assentamentos: Givat Hashaked perto de Beit Safafa e Shorafat, e o plano de aqueduto inferior entre Har Homa e Givat Hamatos.  A agenda da discussão foi publicada horas antes do desembarque do presidente Biden em Israel. Ambos os planos visam dar um duro golpe na possibilidade de uma solução de dois Estados, e do desenvolvimento de Jerusalém Oriental como capital palestina. Após a publicação da agenda na mídia, o gabinete do [novo] primeiro-ministro [Yair Lapid] anunciou que eles serão retirados da agenda, mas na noite de 12/07/22 os planos ainda estavam em pauta no site da Autoridade de Planejamento. É importante enfatizar que em março de 2010, durante a visita de Biden a Israel como vice-presidente, foi promovido [pelo governo Netayahu] um plano novo para 1.600 unidades em Ramat Shlomo, Jerusalém Oriental, provocando uma crise que prejudicou toda a visita.  PAZ AGORA: “Esperamos que estes planos danosos sejam removidos imediatamente da agenda. Os assentamentos na Cisjordânia e Jerusalém Oriental estão sabotando o interesse israelense e prejudicando a perspectiva de paz. Chegou a hora do primeiro-ministro Lapid não permitir que a direita dite a agenda política do seu governo, e suste o plano na área E1 e outros planos prejudiciais. Agora que Israel está caminhando para as eleições, não existe mais desculpa para a coalizão restringir a direita!“ O plano “Aqueduto Inferior” para construção de 1.446 novas unidades habitacionais entre Har Homa e Givat Hamatos Este é um plano de governo, elaborado por iniciativa da Autoridade das Terras de Israel. Tramitou muito rapidamente: colocado na mesa do Comitê de Planejamento Distrital em julho de 2021, após a formação do governo Lapid-Bennett, rapidamente passou pelos procedimentos burocráticos de preparação. O plano foi discutido em janeiro deste ano no Comitê Distrital que ordenou algumas mudanças ; agora o plano alterado está sendo submetido à aprovação para depósito. Politicamente, este é um plano estratégico, que golpeará a possibilidade de um contínuo urbano palestino em Jerusalém Oriental. O plano bloqueia o último corredor restante para conectar Beit Safafa e Shorafat com o resto de Jerusalém Oriental. Deve-se notar que, embora cerca de metade da área do plano esteja além da Linha Verde, e cerca de metade dentro da Linha Verde, sua localização estratégica, entre Givat Hamatos e Har Homa, o torna particularmente problemático. A propriedade das terras: – o plano inclui cerca de 186 dunams. De acordo com nossas informações, provavelmente mais de um terço delas, cerca de 52 dunams são gerenciados pelo Guardião Geral, depois de serem propriedade de judeus antes de 1948, como as terras do plano “Givat Hashaked” em Sfathora, Sheikh Jarrah e outros lugares em Jerusalém Oriental. Cerca de 21 dunams pertencem ao KKL (Fundo Nacional Judaico); cerca de 10 dunams são considerados propriedades de ausentes, cerca de 7 dunams são propriedade do Estado e o resto é terra privada palestina. É interessante que a Autoridade de Terras de Israel inicie um plano onde a maior parte das terras é privada, incluindo terras administradas pelo Guardião Geral (semelhante à tendência revelada por Nir Hasson no Haaretz sobre as atividades do Guardião Geral em Jerusalém Oriental). Cerca de dois anos atrás, o município de Jerusalém promoveu um plano para estabelecer um centro de emprego para palestinos em parte das terras do novo plano, mas sob pressão dos moradores de Har Homá, cancelou o plano. Essa área está agora incluída no novo plano de construção para israelenses.   Plano “Givat Hashaked” – para a construção de 473 unidades habitacionais em terras de Shorafat/Beit Safafa. Este é um plano apresentado pelo Guardião Geral que, em um movimento extraordinário começou a iniciar planos em Jerusalém Oriental em terras sob sua gestão. Estas terras, semelhantes às terras em Sheikh Jarrah, eram propriedade de judeus antes de 1948 e depois passaram para os jordanianos e depois de 1967 para o Guardião Geral. Esta é praticamente a última reserva terrestre para o desenvolvimento do bairro palestino de Shorafat. O novo bairro israelense bloqueará seu desenvolvimento para o sul. O plano prevê vários arranha-céus com 473 unidades habitacionais. O plano foi discutido na comissão distrital em fevereiro deste ano, e a comissão propôs concluir as inspeções ambientais antes da decisão. Também ficou claro durante a discussão que os planejadores pretendem adicionar mais 200 unidades habitacionais ao plano. O plano agora está sendo submetido à aprovação para depósito. Deve-se notar que em abril de 1995, sob o governo Rabin, o governo emitiu um aviso de desapropriação de cerca de 200 dunams com o propósito de estabelecer um bairro nesta área. Este anúncio, que foi a primeira desapropriação em Jerusalém desde os Acordos de Oslo e o acordo de paz com a Jordânia, levou a uma crise com os palestinos e os jordanianos, e foi severamente condenado pelos Estados Unidos. Depois disso, Rabin prometeu que não haveria mais desapropriações em Jerusalém Oriental. O governo Rabin acabou cancelando a desapropriação, depois que as facções árabes apresentaram uma moção de desconfiança no governo, e o Likud, então liderado por Netanyahu, decidiu se juntar a eles. O governo cancelou as desapropriações. E não caiu. For additional information: Hagit Ofran +972-54-4556052

É PRECISO REVERTER O AVANÇO DA OCUPAÇÃO,
ANTES QUE A PAZ SE TORNE INVIÁVEL !

Israel aprova construção para palestinos na Cisjordânia, de olho na visita de Biden

[ por Hagar Shezaf | Haaretz | 12|07|2022 | traduzido pelo PAZ AGORA|BR | www,pazagora.org ]

O ministro da defesa Benny Gantz aprovou hoje várias medidas de construção de confiança para palestinos na Cisjordânia, um dia antes da chegada do presidente americano Joe Biden em Israel.

Serão admitidos 5,500 palestinos no registro populacional, além de 12.000 já aprovados.

Gantz também aprovou seis planos diretores para construção de palestinos na Cisjordânia. Hizma e Harmaleh recebem a aprovação final e Haris, Kisan e Battis recebendo o primeiro nível de aprovação necessário no processo.

Ainda hoje, o escritório do Primeiro Ministro ordenou que uma audiência agendada para o próximo domingo, sobre construção para judeus em Jerusalém Oriental fosse adiada temporariamente.

Além disso, o número de permissões para gazanos trabalharem ou fazerem comércio em Israel será aumentado em 1.500 para um total de 15.000..

Uma nova trassia será aberta no norte da Cisjordânia para permitir que árabes israelenses atinjam mais facilmente a cidade palestina de Jenin .

Conforme publicação do coordenador israelense de atividades governamentais nos Territórios, esses passos foram decidido em seguida a reunião de Gantz com o presidente palestino Mahmoud Abbas na semana passada, na preparação para a visita do presidente norte-americano Joe Biden.

[ por Hagar Shezaf | Haaretz | 12|07|2022 | traduzido pelo PAZ AGORA|BR | www,pazagora.org ]