Poucos dias após o Supremo Tribunal de Justiça ter autorizado a expulsão de moradores de oito aldeias nas Colinas ao Sul de Hebron, as forças israelenses começaram a demolir suas casas: destruíram 20 habitações em três aldeias, deixando as famílias sem-teto
[ por Gideon Levy e Alex Levac | Haaretz | 20|05|2022 | traduzido pelo PAZ AGORA|BR – www.pazagora.org ]
Três parkas esfarrapadas estão nas ruínas no chão, cada uma em uma vila diferente. Há um baú com gavetas cheias de ferramentas e outro repleto de cadernos e livros didáticos, balanças usadas para pesar ovelhas, uma pia, restos de um colchão, restos de um tapete, canos quebradoslh – e vidas rasgadas. Amostras do desamparo e do temor do que vem pela frente.
De aldeia em aldeia, ruína a ruína, seguimos esta semana na esteira das forças que haviam pulverizado essas comunidades na quarta-feira anterior, sob os auspícios do Supremo Tribunal de Justiça de Israel – validador de todos os erros e crimes da ocupação. Em cada lugar, os agentes da Administração Civil do governo militar e as tropas da Polícia de Fronteira diziam ao povo indefeso: “A Suprema Corte decidiu”
A Suprema Corte decidiu erradicar um dos tecidos mais antigos e fascinantes da vida entre o rio Jordão e o Mar Mediterrâneo: as comunidades pastorais e os habitantes das cavernas das Colinas ao Sul de Hebron, residentes de verdadeiros patrimônios históricos. Uma primeira expulsão em massa ocorreu em 1999, com o “homem da paz” Ehud Barak como primeiro-ministro – 700 novos refugiados, 14 aldeias devastadas e comunidades de pastores. Agora, 23 anos depois é a vez do “governo da mudança”, endossado pela Suprema Corte, farol da justiça extinta de Israel.
Mesmo lugar, o mesmo mal.
A região de Masafer Yatta é o fim do mundo: 56.000 dunams desolados (13.840 acres) entre Hebron, na Cisjordânia, e Arad, em Israel, algumas aldeias, no meio do nada, longe dos olhos de ninguém, a maioria delas também longe dos assentamentos e postos avançados que nunca param de surgir. Os moradores dessas comunidades se agarram surpreendentemente à terra árida, repleta de rochas, sem eletricidade ou água corrente, sem estradas de acesso ou condições humanas mínimas. Em vez de receber ajuda generosa, a destruição é amontoada sobre eles.
Em todas essas comunidades você verá algumas árvores ornamentais desesperadamente plantadas no solo seco, oliveiras e parcelas de cevada que são um modelo de agricultura antiga em meio a meios escassos – mas frutíferos mesmo assim. Cada pedacinho de terra aqui precisa ser limpo das pedras para que algo cresça nela. A visão das mudas toca o coração.
Mas não as cordas do coração de Israel. Israel cobiça esta área há décadas e está trabalhando incansavelmente para esvaziá-la de seus habitantes, a fim de anexá-la, assim como está fazendo no norte do Vale do Jordão.
Aqui nas Colinas ao Sul de Hebron, no que as Forças de Defesa de Israel chamam de Área 918, o pretexto é implantar zonas de tiro. Aqui, como em outros lugares, as autoridades israelenses sempre, mas sempre e surpreendentemente desocuparam apenas as comunidades palestinas, nunca uma única cabana de colonos ilegais muito mais novas. Pessoas cujos pais nasceram aqui, pastores que nasceram e foram criados aqui em cavernas, foram declarados pelo Supremo Tribunal de Justiça de Israel – assim é chamado – de “invasores”. E isso não é apartheid.
- Esse movimento subterrâneo tornou-se a maior milícia de Israel. E é apenas o começo
- Palestinos oito vezes mais propensos a enfrentar a demolição de casas do que os colonos
Durante o processo de destruição realizado na semana passada, primeiro veio Al-Fukheit, alguns quilômetros ao sul de al-Tuwani, a vila do distrito, o único local em Masafer Yatta com um plano mestre. Duas estradas levam a Fukheit, áspera e rochosa, cada uma mais difícil de transitar do que a outra. Sempre que as pessoas locais tentam reparar um pouco a estrada, a Administração Civil estraga seu trabalho.
Uma muda decorativa protegida por um pneu cumprimenta os visitantes ao agora arrasado complexo residencial de Mohammed Abu Sabha, um pastor de 46 anos e pai de seis filhos. Cerca de 200 pessoas vivem em Fukheit, que tem uma escola modesta, incluindo aulas de ensino médio, para todas as crianças da área. Dois compostos foram demolidos na semana passada.
Abu Sabha nasceu aqui. Na década de 1980, os israelenses destruíram a caverna de sua família, em 2002 eles demoliram um poço dele e em dezembro passado, quatro estruturas residenciais pertencentes a ele, juntamente com uma edificação para convidados, um galinheiro e um depósito para grãos. Ele reconstruiu tudo. Nesta quarta-feira, as forças israelenses voltaram e destruíram tudo de novo.
Usando um boné do Emporio Armani, ele nos conta em um tom casual como ele colocou algumas tendas para que, se os destruidores voltarem, a família tenha um lugar para morar. Tendas também foram despedaçadas naquela quarta-feira. Pela manhã, Abu Sabha ouviu que tratores estavam à espreita na área e estava preocupado que eles o atacassem também. O protocolo é que para aqueles que reconstroem ruínas, a Administração Civil não precisa de uma nova ordem de demolição para nivelar novamente o local.
Eles chegaram às 10:30 daquela manhã, forças da Polícia de Fronteira e da Administração Civil, juntamente com os trabalhadores. Não disseram uma palavra, ordenaram que a família de Abu Sabha se mudasse, fizeram sua destruição e partiram. Os trabalhadores usavam máscaras.
Eles não retiraram todos os pertences antes da equipe de demolição ir trabalhar – a mãe de Abu Sabha, Wadha, que está na casa dos 60 anos, menciona o guarda-roupa que foi esmagado. Quando ela tentou salvá-lo, foi empurrada por um policial de fronteira e caiu. Eles demoliram a cozinha, três quartos e duas tendas. Uma hora de trabalho. Os cordeiros se espalharam no vale e tiveram que ser reunidos. Eles também foram deixados sem um teto sobre suas cabeças.
Desde então, a família Abu Sabha dorme em duas grandes tendas que receberam no dia da demolição do Comitê de Resistência Popular contra a Muralha e Assentamentos da Autoridade Palestina. Desta vez, as autoridades israelenses não demoliram os painéis solares, fornecidos por uma magnífica organização não-governamental israelense-palestina, o Cometa-ME. Eles só cortaram os cabos.
Agora Abu Sabha espera que uma das ONGs o ajude a reconstruir. Ele gastou suas economias nas batalhas legais que precederam as demolições, como outros pastores na área. Esperança? Ele não tem nenhuma, mas ainda assim diz que nunca vai sair daqui.
Vans para transporte de ovelhas cruzam a estrada de terra que atravessa Fukheit, carregando dezenas de jovens palestinos em vez de animais de fazenda. Eles são trabalhadores tentando entrar em Israel e estão fugindo de jipes do EDI, que vimos perseguindo-os um pouco mais cedo.
A nova maneira de confundir os moradores é acusá-los de transportar trabalhadores ilegais ou de lhes dar abrigo. Algumas pessoas já foram presas em uma área onde qualquer desculpa é boa para abuso. A Administração Civil também bloqueou com pedras a entrada de uma caverna usada no inverno. Até o próximo inverno, Deus é grande.
Prosseguimos com Basil al-Adraa de Al-Tawani, ativista e repórter da Revista +972, para outros montes de escombros: os restos das moradias pertencentes à extensa família Amar, localizada a leste, mas ainda dentro dos limites de Feit. Estas eram as casas de 25 pessoas – as famílias de Nafaz Amar, seu irmão Raed e sua mãe.
A casa de Nafaz foi demolida pela primeira vez há seis anos. De todas as pessoas que conhecemos, ele é o único que não nasceu aqui; ele se mudou para cá de Yatta, uma cidade ao lado de Hebron, há seis anos, depois que outros membros de sua família fizeram a mudança há 12 anos. “Invasores”.
Na última quarta-feira, duas edificações pertencentes a ele foram demolidas, além de outras duas, e de uma tenda pertencente ao irmão. Tudo está agora espalhado pela terra crua. Nafaz nos diz que uma ordem de demissão foi emitida para o complexo de Raed, mas sem sucesso. Os destroços chegaram aqui por volta do meio-dia, depois de terminar com os vizinhos. Eles removeram a geladeira, e todo o resto foi esmagado, incluindo a máquina de lavar.
Dois helicópteros da Força Aérea passam por cima. Na colina distante do outro lado do caminho está a Fazenda Talia, também conhecida como Fazenda de Lúcifer e Fazenda Hof Hanesher. Yaakov Talia, da África do Sul, foi um convertido ao judaísmo cujo sobrenome original era Johannes; ele morreu em um acidente de trator em 2015. Dizem que, por aqui, ele frequentemente elogiava o apartheid da África do Sul. Bem, como poderia ser de outra forma?
Ao sul, o próximo local de devastação é Al-Mirkez, a 20 minutos de Arad através da Linha Verde, atingindo a barreira de separação. Em Masafer Yatta 32.000 dunams foram declarados zonas de tiro militar desde o final da década de 1970. Há mais pilhas de escombros em Mirkez, acompanhadas por cães pobres acorrentados. Apenas uma pequena estrutura, usada como depósito, permanece intacta.
Safa Najar, uma viúva de 68 anos, mãe de nove filhos e avó de multidões, mora aqui. Sete famílias vivem na aldeia, duas das quais viram suas moradias e canteiro de ovelhas demolidos na última quarta-feira. Aqui também houve uma operação de demolição em dezembro passado, então nenhuma nova ordem foi necessária para a última destruição.
Najar agora dorme sob o céu aberto, mas também tem uma caverna para o inverno. O bosque de jovens oliveiras no vale próximo pertence a ela e seus filhos. Um comboio de jipes cruza o vale agora – uma visita de diplomatas que foi organizada pelas Nações Unidas, para ver os destroços. Alguns deles podem até escrever um relatório irritado.
O vizinho da viúva, Mahmoud Najajari, de 66 anos, vestindo uma galabia preta, perdeu quatro quartos e um curral de 200 metros quadrados na semana passada. Suas terras são particularmente bem cultivadas, com árvores ornamentais e escadas de concreto. Para Najajari, que nasceu aqui na caverna abaixo, é a terceira demolição. A primeira foi em 2017, a segunda em dezembro do ano passado, depois na semana passada. Ele diz que continuará cultivando sua casa.
A última casa que vemos é em Al-Tawani. Pertence a Mohammed Rabai, que foi preso há um ano com seu irmão e permanece atrás das grades. Eles ainda não foram julgados por acusações de agressão, durante confrontos envolvendo colonos e policiais.
O Coordenador de Atividades Governamentais nos Territórios não respondeu a uma consulta de Haaretz até a impressão deste artigo.
[ por Gideon Levy e Alex Levac | Haaretz | 20|05|2022 | traduzido pelo PAZ AGORA|BR – www.pazagora.org ]