Manifesto pelo Reconhecimento do Estado Palestino
Diante dos nossos próprios olhos, um drama insano está se desenvolvendo.
O primeiro-ministro de Israel está levando seus cidadãos a um suicídio coletivo [Metsadá].
A moralidade humana, a História judaica e os interesses de Israel – todos – apontam claramente para o caminho de sermos o primeiro país no mundo a reconhecer o Estado Palestino nas Nações Unidas, e com ele entrar em negociações baseadas na igualdade sobre trocas territoriais e procedimentos de segurança.
Afinal, o Estado Palestino reconhece o Estado de Israel nas fronteiras de ’67.
O povo judeu surgiu na Terra de Israel, onde desenvolveu sua identidade.
O povo palestino surgiu na Palestina, onde desenvolveu sua identidade.
Portanto saudamos, sinceramente, a esperada Declaração de Independência do Estado Palestino, vizinho de Israel, com as fronteiras determinadas ao fim da Guerra de Independência de Israel, em 1949, comumente conhecidas como fronteiras de ’67.
Este é o direito natural de ambos os povos – judeus e palestinos – como descrito na Declaração de Independência de Israel: “ser senhores de seu próprio destino, como todas as outras nações, em seu próprio Estado soberano”
A independência de ambos os povos fortalece a ambos. É tanto uma necessidade moral e básica como também o alicerce sobre o qual são construídas relações de boa vizinhança.
Nós, abaixo assinados, instamos todas as pessoas amantes da paz e da liberdade e todas as nações a se unirem a nós e saudar a Declaração de Independência Palestina, apoiá-la e trabalhar conjuntamente para encorajar os cidadãos de ambos os países a viverem juntos em paz, baseados nas fronteiras de ’67 em acordo mútuo.
O fim completo e definitivo da ocupação é condição básica para a liberdade dos dois povos, para a concretização da Declaração de Independência de Israel e um futuro de coexistência pacífica.
Relação inicial de signatários
Larry Abramson, artista e professor de artes;
Major-general (res.) Avraham Adan (“Bren”), ex-comandante das unidades blindadas;
Prof. Chaim Adler, Prêmio Israel;
Prof. Joseph Agassi, filósofo;
Gila Almagor-Agmon, Prêmio Israel;
Shulamit Aloni, Prêmio Israel;
Profa. Eva Illouz;
Oriella Ben-Zvi;
Prof. Elie Barnavi, ex-embaixador na França;
Ilan Baruch, ex-embaixador na África do Sul;
Prof. Yehuda Bauer, Prêmio Israel;
Prof. Haim Ben Shahar, ex-presidente da Universidade de Tal Aviv;
Profa. Miriam Ben-Peretz, Prêmio Israel;
Daniel Blatman, chefe do Departamento de Judaísmo Contemporâneo;
Prof. Menachem Brinker, Prêmio Israel;
Dr. Rafael Braun;
Profa. Judith Buber Agassi
Major-General (res) Nehemiah Dagan, ex-oficial chefe de educação;
Dr. Yossi Dahan;
Yael Dayan, ex-deputada do Knesset;
Brigadeiro- General (res) Prof. Eran Dolev, Comandante dos Serviços de Saúde;
Prof. Yehuda Elkana, ex-presidente da Universidade da Europa Central;
Brigadeiro- General (res) Yitzchak Elron, ex-adido militar na América do Sul;
Prof. Yaron Ezrahi, Prêmio Sociedade de Ciências Políticas;
Prof. Menachem Fish;
Yona Fischer, Prêmio Israel;
Ari Folman, Prêmio ‘Golden Globe’;
Prof. Haim Gans;
Major-General (res) Shlomo Gazit, ex-chefe da Inteligência Militar, presidente da Agência Judaica e presidente da Universidade Ben Gurion;
Yair Garbuz, Prêmio Emet;
Moshe Gershuni, Prêmio Israel;
Profa. Galia Golan, Profa. Emérita da Universidade Hebraica de Jerusalém;
Prof. Amiram Goldblum;
Profa. Naomi Graetz;
Tal Gutfeld;
Prof. Hanoch Gutfreund, ex-presidente da Universidade Hebraica de Jerusalém;
Tal Harris, presidente da ONG ‘One Voice’;
Profa. Galit Hasan-Rokem;
Profa. Ruth Hacohen;
Lahav Halevy;
Prof. David Harel, Prêmios Israel e Emet;
Dr. Shmuel Harlap, presidente da ‘Colmobil Limited’;
Profa. Naomi Chazan, ex-deputada do Knesset;
Yoram Kaniuk, Prêmio Sapir;
Dani Karavan, Prêmio Israel;
Profa. Avnet Katz
Prof. Elihu Katz, Prêmio Israel;
Prof. Yehoshua Kolodny, Prêmio Israel;
Ofer Lalush;
Alex Levac, Prêmio Israel;
Savyon Liebrecht;
Dr. Alon Liel, ex-diretor geral do Ministério do Exterior;
Ram Loevy, Prêmio Israel;
Prof. Avishai Margalit, Prêmios Israel e Emet;
Hanna Maron, Prêmio Israel;
Sami Michael, Prêmio Emet;
Hillel Mitlepunkt;
Ohad Naharin, Prêmio Israel;
Raz Naftali;
Amoz Oz, Prêmio Israel;
Prof. Dov Pekelman;
Michal PelegIzhar Petkin, artista;
Prof. Itamar Procaccia, Prêmio Israel;
Sefi Rachlevsky, especialista em teologia judaica;
Prof. Gabi Salomon, Prêmio Israel;
Dra. Aliza Savir;
Prof. Hillel Schocken;
Prof. Alice Shalvi, Prêmio Israel;
Major-general (res) Nathan Sharoni, presidente do Conselho de Paz e Segurança;
Prof. David Shulman, Prêmio Emet;
Joshua Sobol, Prêmio de Teatro;
Prof. Zeev Sternhell, Prêmio Israel;
Prof. Carlo Strenger;
David Tartakover, Prêmio Israel;
Dan Tsur, Prêmio Israel;
Prof. Zeev Tzahor, presidente do ‘Sapir College’;
Micha Ullman, Prêmio Israel;
Lia van Leer, Prêmio Israel;
Prof. Menahem Yaari, Prêmio Israel – presidente emérito da Academia Israelense de Ciências e Humanidades;
Dalia Yairi;
Prof. Yossi Yonah;
Prof. Yirmiyahu Yovel, Prêmio Israel;
Clil Zisaphel…
[ Divulgado e apoiado pelo PAZ AGORA em 22|09|2011 | traduzido pelo PAZ AGORA|BR ]